站前學英語 | 菁英站前校 【世界新聞專欄:台灣網友自製中文版Siri


 

002294730  



 

Siri-Chinese1  

 

 

 

 

Language Support and Availability


 

Siri works exclusively on iPhone 4S. Siri understands and can speak the following languages:


  • §  English (United States, United Kingdom, Australia)
  • §  French (France)
  • §  German (Germany)
  • §  Japanese (Japan)

In 2012, Siri will support additional languages, including Chinese, Korean, Italian, and Spanish.


Can I use Siri in any of these languages in other countries?


 

Yes. Siri can be enabled in any country, and you can choose to speak to it in English, French, or German. However, Siri is designed to recognize the specific accents and dialects of the supported countries listed above. Since every language has its own accents and dialects, the accuracy rate will be higher for native speakers.

 

 

 

台灣網友自製中文版Siri! 不堪爆量下載急喊卡

 

iPhone 4S 搭配登場的語音助理Siri,因為遲遲沒有中文版,救有台灣網友乾脆自製中文版Siri,提供iPhoneiPad使用者免費下載,獲得網友熱烈回響,使用人次超過4千,但在經過媒體報導及網友瘋狂轉載以後,開發者「鬧」日前宣佈提前結束測試。



iPhone4S在去(2011)10月發表以後,Siri功能受到使用者矚目,不僅可以聲控撥號、發簡訊、查天氣等,但推出至今卻只有英、德、法、日等語音版,遲遲不見中文版,日前台灣網友乾脆自己研發出中文版,提供設定鬧鐘、搜尋方位、報時等服務,提供iPhoneiPad使用者免費下載,獲得網友熱烈迴響。



不過,台網友自行研發的中文版Siri只提供「已破解」的iPhone安裝使用,沒有更改內部程式的iPhone則無法下載。


但由於程式開放以後,授權使用人數超過4千,在經過網友轉載及媒體報導下,開發者「鬧」日前在部落格發文表示,開放測試要提前結束,「在兼顧使用者體驗的前提之下,我沒辦法承受如此大量的使用者。在這個週末,我會見一些人,並且做出一些決定。當然這個專案我會努力的走下去,只是怎麼走,我相信這個週末我會得到一個比較明確的答案...。」

 



 

科技辭典 

Apple 官方網站的 Siri FAQ 剛剛表示將在 2012 年支援更多語言,包括:中文、日語、韓語、意大利語及西班牙語,這看來是一件令人興奮的事,但 Apple 只說中文,但到底是那裡的中文呢?中文裡不同的地方有不同的地方口音,台灣帶閩南話、香港帶粵語、還有上海話、四川話、山東話、再加上北平話,到底跟 Sir 講得通嗎?我們唯一的參考,是 Voice Control VoiceOver 有分成 ChineseCantonese)、ChineseChina)和 ChineseTaiwan)的選項

                         (來源: engadget網頁)

 

 

原文網址: 台灣網友自製中文版Siri! 不堪爆量下載急喊卡 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2012/03/17/91-2795586.htm#ixzz1pSWsIr6r

 

 

菁英教育上海托福培训上海雅思培训遊學托福多益雅思全民英檢TOEFLTOEICIELTSGEPTSAT上海SAT培训上海SSAT培训日本打工度假日語補習班菁英排課系統

arrow
arrow
    全站熱搜

    菁英站前校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()