TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,
菁英英日語-站前分校

北車英文 | 菁英站前校 英國DV8肢體劇場全新創作 Can We Talk About This 台灣唯一獨家首演

Lloyd Newson’s latest work, Can We Talk About This? deals with freedom of speech, censorship and Islam. The production premiered in August 2011 at Sydney Opera House, followed by an international tour. For dates and ticket information click here

From the 1989 book burnings of Salman Rushdie’s The Satanic Verses, to the murder of filmmaker Theo Van Gogh and the controversy of the ‘Muhammad cartoons’ in 2005, DV8’s production will examine how these events have reflected and influenced multicultural policies, press freedom and artistic censorship.
In the follow up to the critically acclaimed To Be Straight With You, this documentary-style dance-theatre production will use real-life interviews and archive footage. Contributors include a number of high profile writers, campaigners and politicians.

 
"The liberal fear of giving offence has simply
made it easier to take offence."
Kenan Malik, author of From Fatwa to Jihad
"It is very, very easy not to be offended by a book.
You just have to shut it."
Salman Rushdie

1986年英國首創-DV8肢體劇場，由洛依‧紐森領導迄今推出過十六齣獲獎無數的作品於世界巡迴演出，與德國碧娜‧鮑許的烏帕塔舞蹈劇場、美國比爾提瓊斯舞團齊名的歐美三大現代舞團。創團以來一直備受爭議與注目的DV8，在其性格叛逆的藝術總監洛依．紐森帶領下，將英國肢體劇場推入新境界。洛依．紐森經常於舞作中傳達當代社會議題，並藉由多媒體影像，結合戲劇與舞蹈肢體動作創造出獨特的異象視界。

DV8肢體劇場2011年全新製作《Can We Talk About This?》，探討言論自由、審查、言論冒犯等主題。由1989年薩爾曼‧拉什迪的著作《撒旦的詩篇》被焚，到2005年電影製片提奧•梵高遭殺害及「穆罕默德卡通」掀起爭議，DV8肢體劇場在這新作中，探討這連串事件如何反映及影響多元文化政策、出版自由、藝術審查。

DV8最新力作《我們可以談論這事嗎？》(Can We Talk About This?)，主要探討伊斯蘭教的言論自由、審查與著作自由等議題。從1989年薩爾曼•魯西迪(Salman Rushdie)的《撒旦詩篇》被焚毀，到2005年電影製片人提奧．梵谷(Theo Van Gogh)謀殺案，以及引起爭議的《穆罕默德漫畫》(丹麥「日德蘭郵報」刊登的12幅漫畫)等，DV8肢體劇場在此作中，將檢視這一連串事件如何影響多元文化政策、新聞自由及藝術審查制度。這些當代事件在全世界皆引起巨大震盪，特別是穆罕默德漫畫不僅令數以萬計的人上街示威抗議，並且引起基督教與回教爭戰，在無數的縱火暴力衝突中犧牲了近百條人命！紐森將伊斯蘭教議題帶入劇場大肆批判的勇氣，無疑是令人佩服的！

紐森藉此作深入挖掘英國所發生的伊斯蘭教法問題，以及由此衍生的其他議題。英國在殖民時代擁有世界上近四分之一土地，是全球第一個工業化、施行君主立憲制的國家，它保存多元文化融合特質，而 四處佔領殖民地的英國不僅擁有多種族且不乏信奉伊斯蘭教的居民。當代的英國在政治、法律、生活上，都有伊斯蘭教法的干預，同時被這股力量影響著。此教法對伊斯蘭女性有諸多不公平之處，當穆斯林婦女向英國求救時，英國人以尊重多元文化為由不肯介入，任由穆斯林婦女被其文化的不公平法律一再殘害；但若有人為她們發聲時，便會遭到英國或境外的伊斯蘭教徒恐嚇迫害，促使英國政府必須派警察保護這些人，並且要求他們噤聲，而涉及言論自由被箝制的問題。

DV8以犀利的語彙批判種族歧視、恐怖主義，促進跨文化理解，讓全球化的當代社會更明白人權與尊重多元文化的重要性！DV8肢體劇場的深度探討，值得我們省思！

媒體評論

"A brilliant piece of theatre. In tackling the subject of multiculturalism, it crosses the boundaries of dance, documentary drama and sound. It sits somewhere in its own space... a rare experience…..extraordinary"
The Sydney Morning Herald

“一齣才華洋溢的劇場作品，在處理多元文化的主題，它跨越了舞蹈、戲劇紀錄片和聲音的界限。它坐落在自己的某處空間...一個難得的經驗...非凡驚人”
-雪梨先驅晨報

"Every so often, a performance comes along that not only reconfigures the limits of the form, but also redefines and rearticulates how we see the world... Without a doubt, it is one of the most important works of our age. Go."
Time Out Sydney

“每隔一段時間，一個演出不僅會沿續形式限制的改造，也會重新定義以及重新闡明我們如何看待世界......毫無疑問，這是我們這個時代最重要的作品之一。”
-雪梨時休雜誌

資料來源:
http://www.dv8.co.uk/projects/canwetalkaboutthis
http://www.ksaf.com.tw/2012/program_detail.php?fno=17

菁英教育｜上海托福培训｜上海雅思培训｜遊學｜托福｜多益｜雅思｜全民英檢｜TOEFL｜TOEIC｜IELTS｜GEPT｜SAT｜上海SAT培训｜上海SSAT培训｜日本打工遊學｜日語｜菁英排課系統