TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,
菁英英日語-站前分校

站前學英語 | 菁英站前校SUNNY老師一日主播 教育廣播電台ON AIR   

菁英語言國際中心文法教母SUNNY老師入主教育廣播電台，代班一日英語新聞主播，從民生議題到國際新聞，學員們在訓練聽力之外也能關心國際議題；同時教育廣播電台也入圍廣播金鐘獎多項獎項，現在讓學員們跟著SUNNY老師一起回顧本周新聞重點:

(附上中英語對照)

2011/09/30

1. 教育部規劃3階段積極展開12年國教各項宣導工作，教育部長吳清基表示，儘管12年國教面臨許多挑戰，但實施後，因為國中可以適性輔導，沒有考試引導教學，能使教學更活潑；總統馬英九昨天（25）也說，中央政府將花9個月時間與地方政府協商，明年確定12年國教分發入學方式，使教育水準提升。

The Ministry of Education has aggressively promoted the 12-year compulsory education in three stages. The Minister of Education吳清基 indicated that despite the many challenges that the 12-year compulsory education faces, after the program kicks off, junior high school can provide counseling to students according to their aptitude instead of test-oriented teaching methods, which will lead to diversified teaching . President Ma also mentioned yesterday that the central government would coordinate with the local government for the following 9 months and finalize the enrollment of schools for the 12-year compulsory education in order to upgrade the educational standard. 

2. 教育部推動高中第二外語，已經有將近9萬名學生選讀，語言種類除了英語、日語、德語、法語及西班牙語外，去年新增越南語及印尼語，讓學生有更多學習機會，最新出刊的教育部電子報主題報導，介紹高中生第二外語的學習成果。

The Ministry of Education has been promoting the second foreign language in senior high schools with nearly 90,000 students already signing up for the language courses. Aside from English, Japanese, German, French and Spanish, Vietnamese and Indonesian were added to the courses last year to give more learning opportunities to students. The latest-published e-newspaper from the Ministry of Education had a feature report on the result of senior high school students learning the second foreign language.

3. 第7屆烏克蘭國際發明展暨發明競賽閉幕，臺灣代表團共獲得28面金牌、15面銀牌以及5面銅牌，並獲得最佳社會技術及最佳青年發明獎。中華創新發明學會表示，獲得最佳社會技術獎的是嘉南藥理科技大學邱士淳，他依據中醫藥學調理、保養的原理，研發天然植物的機能保健飲料。

The 7th annual Ukraine International Salon of Inventions and New Technologies has come to an end. Taiwanese team garnered 28 gold, 15 silver and 5 bronze medals as well as the best social technique and the best youth invention prizes. Chinese Innovation and Invention Society indicated that the person winning the best social technique, 邱士淳, currently studying in Chia Nan University of Pharmacy and Science (CNU), based on the principle of traditional Chinese medicine recuperation, developed a functional health drink deriving from natural plants.

4. 兒童福利聯盟文教基金會舉辦反霸凌動畫大賽，希望藉由充滿創意的動畫形式，喚起大家愛護和平的價值，得獎影片除了成為校園宣誓反霸凌的影片教材，第1名更可獲得獎金12萬元。參賽者不限社會青年或學生，徵件時間到11月25號。

The Child Welfare League Foundation held an anti-bully animation contest in the hope of calling on people’s value of peace-loving by the creative form of animation. Aside from being the designated anti-bully animation material in the campus, the champion of the winning animation will be awarded with a grand prize of NT$120,000. There will be no age limit and the deadline for the solicited animations is Nov. 25th.

5. 高雄市長陳菊昨天（25）探視住在湖內區的百歲人瑞，同時贈送禮金和敬老狀，陳菊表示，縣市合併後，高雄市老人福利預算已從過去的33億元增加到今年的41億元，原本高雄縣的長者每人的福利預算，平均大約增加6411元；陳菊指出，未來將在高雄市田寮區打造長壽村示範區，成為長者的快樂天堂。

Kaohsiung Mayor陳菊 visited the centenarians living in Hunei District and awarded them with cash gifts and certificates for the elders. Mayor 陳菊indicated that after the merge of Kaohsiung city and county, the elderly welfare budget has been increased from NT$3.3 billion dollars to NT$ 4.1 billion dollars. The welfare budget increased NT$ 6, 411averagely for every senior person in Kaohsiung county. The mayor also pointed out that a longevity demonstrative village will be set up in Tianliao District, Kaohsiung city in the hope of building a happy paradise for the elders.

6. 多數人想像中的學校宿舍，大概只能勉強裝下電視、衣櫃，頂多再一臺小冰箱，但隨著美國的大學迎合學生需求，宿舍出現了電影院、日光浴床、健身房，還有私人衛浴空間。美國密西根大學（University of Michigan）耗資1億7500萬美元打造的豪華宿舍開張，配備視訊會議教室，裝了智慧型互動白板的K書廳，平板電視更是幾乎每個走廊一臺，用來公告近期活動。

In most people’s imagination, school dormitory can be barely furnished with TVs, closets and mini-fridges at most; however, with an aim to cater to students’ needs in American universities, school dorm is now equipped with movie theaters, sun-bathing beds, gyms and private showering areas. University of Michigan spent US$175 million dollars building a luxurious dorm that is equipped with video-conferencing rooms, study rooms with smart-boards. In addition, flat-screen TVs are installed in every hall of the dorm to inform students of recent activities in school. 

菁英教育｜上海托福培训｜上海雅思培训｜遊學｜托福｜多益｜雅思｜全民英檢｜TOEFL｜TOEIC｜IELTS｜GEPT｜SAT｜上海SAT培训｜上海SSAT培训｜日本打工度假｜日語補習班