站前學英文 | 菁英站前校【聽英語歌學英文:英倫才女Jessie J  2012火紅單曲Domino

 

jessie-j-domino  

 

 


Jessie_J_Domino_DDL3-1   




 

I'm feeling sexy and free 
我感覺性感自在
Like glitter's raining on me
全身散發閃耀光芒
You like a shot of pure gold
而你就像純金般奪我眼目
I think I'm 'bout to explode
我想我快忍不住了

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
我能品味到這份緊張感就像散在空中的煙雲
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
而現在的我已呼吸急促 因為你帶我來這
Don't you know...you spin me out of control
難道你不知道 你快讓我失控了

Ooh ooh ooh
喔 喔 喔~

We can do this all night
就這樣搞翻整晚
Turn this club, skin tight
轉動夜店 緊緊相融 
Baby come on
寶貝 快來吧
Pull me like a bass drum
快像大鼓般演奏我
Sparkin' up a rhythm
激起屬於我們的節拍
Baby, come on!
寶貝 快來吧!
Ooh ooh ooh ooh
喔 喔 喔 喔~

Rock my world into the sunlight
快震撼我的世界 讓人身陽光滿溢 
Make this dream the best I've ever known
然後做場從未有過的美夢
Dirty dancing in the moonlight
就這樣濕身熱舞在月下
Take me down like I'm a domino
再把我像骨牌般推倒吧

Every second is a highlight
當我們忘我撫摸彼此時
When we touch don't ever let me go
每一秒鐘都是段高潮 
Dirty dancing in the moonlight
就這樣濕身熱舞在月下
Take me down like I'm a domino
再把我像骨牌般推倒吧

You got me loosing my mind
你讓我意亂神迷
My heart beats out of time
害我的心跳到不行
I'm seeing Hollywood stars
就像看見了好萊屋的巨星
You stroke me like a guitar
快把我當吉他般彈奏

(副歌)


Ooh baby baby got me feeling so right
喔寶貝寶貝快讓我爽快
Ooh baby baby dancing in the moonlight (X3)


喔寶貝寶貝就讓我們在月光下暢舞吧



jessie-j-domino-11-e1326653594384  



 

jessie-j-domino-music-video  

 

 

'Just me, my heels and my mic'



Jessie J – the J stands for ‘whatever you want it to' – strides into the room, looking a billion dollars. After you've got past all 5'9” of her cut-glass beauty (‘I love being a giant'), her figure hugging catsuit (‘I was front of the queue for legs, back for boobs and bum'), the 36-hole Dr Martens boots and the huge gold hoop earrings with Bambi encircled in them (‘it's Disney Chic, innit?'), Jessie's superb pop star hair hits you.



A poker straight, ink black bob with a perfect fringe slashed above the eyes, it begs immediate questions. Is it inspired by historic film icon Louise Brooks? Uma Thurman in Pulp Fiction? Jessie J is pure ghetto-pop fabulosity. Her hair might just be one component part of this emerging 21st century superstar, but it's a key one. ‘To be honest, I always think of it as being a bit Mystic Meg,' chips in Jessie herself, referring to the kitsch Sunday newspaper Psychic. ‘People are always coming up to me on the street and asking me if it's a wig. I say ‘yeah, yeah, you can buy it down Hamley's''. Jessie J is also pure ghetto-pop humour.



Impossible to pin down in a world of female pop homogeneity, at 22 years of age, the future star born Jessica Cornish carries herself with the confidence of one twice her years. On the eve of her pop breakthrough, she has achieved everything herself, and on her own terms. Singer, songwriter and show-pony, she has the enviable ability to excel at it all.



She's had to. ‘Look,' she says, straight off the bat, ‘I had a minor stroke three years ago. I've got heart problems. I've looked at the big stuff straight in the eye, had people sitting on the end of a hospital bed wondering what's going to happen next and genuinely not knowing. I don't drink. I don't smoke. I can't touch drugs. I can't even have caffeine. I have to be confident. Because I can't intoxicate myself with those props ordinary young people have to give them confidence.' Amidst problems most teenagers haven't yet to even consider, music was Jessie's saviour. ‘When I'm in the studio sometimes, I think no, I don't need a therapist. I just need to write a great song.' That's when she does it.



Alicia Keys seems to agree. A self-starting, perfectly driven songwriter, Jessie has penned for Ms Keys. Her international credentials are exhaustive for one so young. When she supported Cyndi Lauper, at the personal request of the irrepressible talent herself, she invited Jessie up on stage to duet on Girls Just Wanna Have Fun. This year's breakout hip-hop star with the midas touch BoB appears on future smash ‘Price Tag', already the subject of Tweeting praise from Kylie Minogue and Paloma Faith. 



What is it about Jessie that attracts this blue-chip pop attention? Jessie J is simply not built as other pop-stars. Quite literally, she stands head and shoulders above her peers. When you hear an echo of Lily Allen's street slang in her lyrics, you remember this one's the real-deal, brought up in the inglorious backwaters of Essex and learning her street-smarts on the hop. When you hear a chorus as pop-it-like-it's-hot addictive as one of Beyonce's you recall the fact she can't rely on a hard-fought party-girl lifestyle to support the myth-making. When you hear the pure, flame-grilled sass of her attitude grooving through every beat of her debut album, Who You Are, you might think of Pink for a second; then check the record sleeve and remind yourself this one is cool, too.

 

 

 

images

 

 

2011年英國出現了一位突然爆紅的女歌手,她還沒發片就靠著一首"Do It Like A Dude"抱回全英音樂獎「樂評票選最具潛力新人」的榮耀。爆紅之後,蕾哈娜賈斯汀艾莉西亞凱斯克莉絲汀等天王天后還紛紛的請她幫他們寫歌!這位人士是誰呢?就是英國歌手Jessie J(潔西J)

 


Jessie J是一位唱功非常非常勵害的歌手,她就是那種只要給她一把麥克風就可以hold住全場的歌手,她隨隨便便就可以飆出一大堆令人頭昏腦脹的可怕的音,她在這首"Domino"已經算收斂了。我還記得"Domino"剛出來的時候,大家還以為是Katy Perry(凱蒂佩芮)出新單曲了。(Katy Perry一生都不可能有像Jessie J那樣厲害的唱功!)

 

 

菁英教育上海托福培训上海雅思培训遊學托福多益雅思全民英檢TOEFLTOEICIELTSGEPTSAT上海SAT培训上海SSAT培训日本打工遊學日語菁英排課系統

arrow
arrow
    全站熱搜

    菁英站前校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()