北車英文 | 滿分男孩格瑞芬Greyson輕快自彈曲【Unfriend You】－TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-站前分校

滿分男孩格瑞芬Greyson輕快自彈曲【Unfriend You】

GreysonChancesongPics1Il4lUfCluXxP1M

Greyson-Chance2

I really thought you were the one

我一直都認為你就是我的真愛

It was over before it begun

一切就早已命定的

It's so hard for me to walk away

我難以割捨而離開你

But I know I can't stay

但我知道我不能留下來

You're beautiful and crazy too

你既漂亮又瘋狂

Baby, that's why I fell into you

寶貝！這就是我為何迷戀著你

Even though you would pretend to be

即使你假裝

You were never with me

你從來沒有跟我在一起過

So it's over, yeah we're through, so I'mma unfriendyou

但戀情結束了我將跟你形同陌路

You're the best I ever knew, so I will unfriend you

你曾是我的最愛但我們將形同陌路

'Cause I should have known, right from the start

因為我打從一開始就早該知道的

I'm deleting you right from my heart

我將你自我的心中除去

Now it's over, my last move is to unfriend you

但這不會是個結束的我將跟你形同陌路

I thought in time that you could change

我曾奢望你會及時回頭的

Time and love would heal the pain

而時間跟愛會治愈傷痛的

I didn't want this day to come

我不希望有這麼一天

Now all I feel is numb

現在我麻木了！

So it's over, yeah we're through, so I'mma unfriendyou

但戀情結束了我將跟你形同陌路

You're the best I ever knew, so I will unfriend you

你曾是我的最愛但我們將形同陌路

'Cause I should have known, right from the start

因為我打從一開始就早該知道的

I'm deleting you right from my heart

我將你自我的心中除去

Now it's over, my last move is to unfriend you

但這不會是個結束的我將跟你形同陌路

You come on to anybody

你會在跟任何人再續戀情的

Everybody all the time

隨時都有人的

You give up to anybody

你對任何人都放縱了自己

What I thought was only mine

曾經以為你是我的唯一

So it's over, yeah we're through, so I'mma unfriendyou

但戀情結束了我將跟你形同陌路

You're the best I ever knew, so I will unfriend you

你曾是我的最愛但我們將形同陌路

'Cause I should have known, right from the start

因為我打從一開始就早該知道的

That you didn't have a human heart

你是真的鐵石心腸

Now it's over, my last move is to unfriend you

但戀情結束了我將跟你形同陌路

Greyson-Chance3

Greyson Michael Chance (born August 16, 1997)^[1] is an American pop rock singer and pianist whose April 2010 performance of Lady Gaga's "Paparazzi" at a sixth-grade music festival became a hit on YouTube,^[3] gaining over 45 million views as of December 3, 2011. Two of his original compositions, "Stars" and "Broken Hearts", gained over 5 and 7 million views respectively on his YouTube channel.^[4] His début single, "Waiting Outside the Lines", was released in October 2010. Chance's début album, Hold On 'Til the Night, was released on August 2, 2011.

Singles

Year	Single	Peak	Album
		US Heat
2010	"Waiting Outside the Lines"	12	Hold On 'til the Night
2011	"Unfriend You"	—
	"Hold On 'til the Night"	—
2012	"Take A Look At Me Now"	—
"—" denotes releases that did not chart

greyson_chance_drawing_by_mcglory-d359ucy

超值100分
14歲滿分男孩葛瑞森

* Lady Gaga師弟，告示牌譽為百分百「天才神童」，娛樂週刊盛讚「不可思議的歌聲！」
*2012旋風訪華, 特別推出亞洲限定CD+DVD完整影音紀念套裝：CD加收6首新歌，包括夏芮絲合唱曲，DVD完整珍藏10首葛瑞森, 包括音樂錄影帶、亞洲巡迴及精彩幕後花絮

國小六年級時一段自彈自唱演出的YouTube畫面，就吸引全球超過4600萬網友點閱！之後兩次北美巡迴演唱，以及應邀前往白宮演出，更是許多藝人終其一生的夢想；年僅14歲的Greyson Chance如今都已經做到了，去年他也首度造訪亞洲，所到之處皆掀起一股葛瑞森旋風。如果你還不認識葛瑞森，你可能就會錯過一位超級巨星的崛起！

Greyson Chance，1997年8月16日出生於德州，目前定居奧克拉荷馬州。他在學校為六年級生所舉行的歌唱比賽中唱了Lady Gaga的"Paparazzi"這首歌，之後他的哥哥將Greyson在歌唱比賽的演唱畫面放到YouTube網站上，兩週後，知名節目主持人艾倫(Ellen DeGeneres)看到這段演出，對Greyson的歌聲讚嘆不已，隨即邀請他在5月13日上節目開唱，Lady Gaga立刻call-in現場鼓勵Greyson。在這次演唱之後，艾倫便宣佈成立唱片公司，Greyson Chance理所當然成為該公司的首位簽約歌手。Greyson效應持續席捲全美：「美國偶像」主持人Ryan Seacrest、瑪丹娜、影星艾希頓庫奇、華爾街紀事報、ABC與CBS兩大電視網、People雜誌、紐約郵報紛紛大力推薦。

2011年，Greyson Chance發行首張專輯【Hold On 'Til The Night】，專輯邀請The Matrix(*艾薇兒、傑森馬耶茲)、Billy Steinberg(*席琳狄翁)等詞曲名人與製作團隊擔綱製作，展現了Greyson的歌藝、創作以及鋼琴彈奏等才藝。專輯中有描寫克服恐懼的自信力量，也有交織著甜蜜與心碎的青春愛戀，首支抒情單曲"Waiting Outside The Lines"挺進告示牌熱門潛力單曲榜第12名；套用臉書流行語的第2波輕快單曲"Unfriend You"在YouTube累積了930萬點閱人次；專輯同名單曲”Hold On ‘Til The Night”充份表現Greyson超齡的唱功，還有俏皮搖滾風的"Little London Girl"、真心告白的心情小品"Home Is In Your Eyes"。Greyson於2011年底首次造訪亞洲，徹底迷倒了東南亞的少女少男歌迷，而這張特別獻給亞洲樂迷的影音雙碟，超值加收6首新曲，包括夏芮絲合唱版的“Waiting Outside The Lines”，同時獨家加贈DVD，收錄了4首音樂錄影帶、亞洲巡迴畫面、訪談及幕後花絮等，精彩收藏滿分男孩的百分百才華。