北車英文|被偷走的人生紐約時報年度推薦自傳－TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-站前分校

菁英站前校世界新聞專欄

紐約時報年度推薦自傳 [被偷走的人生]揭露人性黑暗面

cover_stolen_life

6a00d8341c630a53ef01538fd666de970b-640wi

When Jaycee Dugard was eleven years old, she was abducted from a school bus stop within sight of her home in South Lake Tahoe, California. She was missing for more than eighteen years, held captive by Phillip Craig and Nancy Garrido, and gave birth to two daughters during her imprisonment. On August 26, 2009, Garrido showed up for a meeting with his parole officer; he brought Jaycee, her daughters, and his wife Nancy with him. Their unusual behavior raised suspicions and an investigation revealed the tent behind the Garridos’ home where Jaycee had been living for nearly two decades.

A Stolen Life was written by Jaycee herself and covers the period from the time of her abduction in 1991 up until the present. In her stark, compelling narrative, she opens up about what she experienced—and offers an extraordinary account of courage and resilience.

The first thing you need to know about Jaycee Dugard's book, is it is indeed a very difficult thing to read. It is a beautifully written, pull no punches account of the 18 years she spent in captivity with a very sick man, Phillip Garrido.

In a note from the author at the beginning of the book, Dugard explains that she wrote the book to attempt to convey the overwhelming confusion she endured during her years in captivity and to begin to unravel the damage that was done to she and her family. She chronicles her experience with brutal honesty. She writes about missing her mother and worrying that she will never see her again. Her dependence upon her kidnapper grows the more he isolates her from the world. For long periods of time he was the only other human being that she saw

tumblr_lo64cpXWPH1qe0m0l

071311_Jaycee_Dugard_July7newsnea110713201539

一段追不回的青春，一個令人心疼的真實故事
從被綁架的那一刻起，
她的18年被濃縮在一張床和一個房間裡……

美國上市三個月銷量突破100萬冊
《紐約時報》非小說類暢銷榜第一名
亞馬遜書籍排行榜冠軍
2011年美國自傳類書籍銷售冠軍
震驚全美性綁架案當事人潔西．杜加親筆撰寫

　　1991年一個尋常的上學日，住在加州南太浩湖小鎮的11歲小女孩潔西．杜加，在上學途中被一位男子開車尾隨靠近，男子拿出電擊棒擊昏潔西，把她帶回家中的後院倉庫，從此作為他的性奴隸。潔西在18年囚禁生涯中，於14和17歲共生下兩個女兒，直到2009年8月26日獲救。

　　本書由僅唸到小學五年級的潔西親筆撰寫，從小父母離異的她，和母親以及繼父與妹妹一同生活，在這個破碎的家庭中她很少感受到愛，書中她從被綁架那一天為始，記錄在密室囚禁的非人生活：她傷心、懼怕、她不解、懷疑、她第一次的性、她以表現乖巧換取微小的心願、她忍受不合理性侵（尤其是綁架者嗑藥的時候）、她懷孕、養育小孩及至最終獲救等等。

　　有別於同類傳記的是，即使書中不乏令人髮指的行為，然而潔西不以控訴口吻，沒有憤恨加害者的強烈情緒，當然回顧過去也並非毫無痛苦，但她選擇無私說出遭遇，希望同樣的悲劇不再發生。本書是美國2011年度自傳類銷售冠軍，從潔西自述的故事中，讀者看見人性最猥瑣敗德的一面，更且認識了年幼無助的潔西如何從微小的事物中得到支持生存的力量，並在得救之後，又如何揮別不堪的陰影，擁抱遲來的自由。慈悲如潔西．杜加，她是所有身在幸福而不自知者的人生導師。如果閤上這本書時你曾流下眼淚，或許是因為我們共同感受、見證了潔西的勇敢所散發出來的溫暖。

　　後記：2011年6月2日，加州政府以綁架和性侵罪名判處菲利普431年無期徒刑、他的妻子南希則以誘拐和強姦罪名獲判36年無期徒刑。

本書特色

1. 掀開潔西．杜加18年被綁架性侵的內幕，六千五百多個日子的囚禁，從11歲到29歲，18年最青春的年華，囚禁的不自由與倉庫的封閉狹小對照這漫長歲月，既真實又虛幻。

2. 潔西．杜加體現「用愛化解恨」的精神，不以控訴口吻、沒有憤慲情緒，輕雅淡泊有時彷彿在說他人事。或許是，潔西相信在絕境中保下一命的話，有一天她能重見陽光。

3. 人類與動物之間的真摯情誼，從在密室及至獲救後的心理治療，動物在潔西與女兒的世界佔據重要角色，而籠中的貓咪、寄居蟹、玄鳳鸚鵡的飼養，也像潔西自身被囚的情境，然而動物不說謊、解人心事，是格外珍貴的情誼。

4. 犯罪者與受害者心理狀態的描寫，矛盾而複雜：潔西與原生家庭的撕裂，以及在父母離異家庭中成長的人格心理，使得潔西格外渴望愛與擁抱。對於綁架者菲利普，雖不至於稱為「斯德哥爾摩症候」，但的確有著難以言說的複雜情感。

5. 這個事件成為美國父母18年來的夢魘，敲醒兒童人身安全保護的醒鐘。

DUGARD